COVID-19 Recursos: Recursos Legales

Recursos legales si se enfrenta a un desalojo:
1. Si está atrasado en el pago del alquiler, solicite asistencia para el alquiler.
El Capítulo 257 de las Leyes Generales de Massachusetts, indica que un desalojo puede ser retrasado si el inquilino ha solicitado asistencia de emergencia para el alquiler. Si está atrasado en el pago del alquiler, solicite la ayuda para el alquiler aquí
https://www.chapa.org/housing-news/governor-signs-eviction-protection-law

2. Averigüe qué juzgado verá su caso:
Dependiendo de donde el propietario presente el caso, puede ser escuchado en la corte del distrito de Waltham o en la corte de vivienda del noreste. Mire su citación judicial para ver en qué tribunal se verá su caso.

Usted puede buscar el estado de su caso o hacer preguntas al secretario de la corte aquí:
Tribunal de la Vivienda del Noreste
Tribunal de Distrito de Waltham
Guía para las audiencias a distancia de MA

3. Obtenga asistencia legal - Llame a estas agencias para obtener representación legal.
Housing Families - 781-322-9119, ext. 146. probonolegalteam@housingfamilies.org
Ofrece consejo y asistencia legal gratuita a través del programa "abogado por un día" en el Northeastern Housing Court en Woburn. Los clientes que tienen sus casos en el tribunal de distrito de Waltham también pueden ponerse en contacto con esta oficina para obtener ayuda.
Ofrece "representación de asistencia limitada" y remitirá los casos si se necesita más ayuda legal de la que pueden proporcionar.

Para obtener información sobre otros servicios legales para personas con bajos ingresos, póngase en contacto con:

Para inquilinos y solicitantes de viviendas públicas y subvencionadas en las audiencias administrativas de las autoridades de vivienda:

Otras fuentes de información legal:
MassLegalHelp
Servicios de MassLegal