Behind on your rent?  Received a notice to quit?

There are 3 sources of rental assistance- State, City and WATCH.  Learn more here.

¿Atrasado en el alquiler?  ¿Recibió un aviso para renunciar?

Hay tres recursos de ayuda para el alquiler: el Estado, la ciudad y WATCH.  Aprenda más aquí.

1  State Rental Assistance (RAFT ).  This program is for $4,000 in rental assistance.  WATCH can assist you in applying.  The grant goes directly to the landlord.  The application process could take 2-3 months.

2. Waltham City Fund (CLOSED FOR NOW, check back daily) – This program is for Waltham residents who have received a “Notice to Quit” from their landlord or an eviction notice from the Court.  Payments are directly to the landlord for up to 3 months’ of rent.  The application process generally takes 2-4 weeks to receive payment.

3.  WATCH Tenant Assistance Fund – This fund is for Waltham tenants who have had income loss due to COVID and who owe more than $4,000 or who already got $4,000 from RAFT and still owe rent.  Those who have a rental voucher or in public housing are not eligible.  The application generally takes 2-3 weeks to process.  The payment goes directly to the tenant as a grant.

For applications and instructions, go to https://watchcdc.org/covid-19-resources-housing/


1. Asistencia de Alquiler del Estado (RAFT ) –  Este programa ayuda con $4,000 dólares en asistencia para el alquiler.  En Watch CDC estamos ayudando a solicitar el programa.  La ayuda va directamente al propietario.  El proceso de solicitud podría tomar de 2 a 3 meses.

2. Fondo de la Ciudad de Waltham  Este programa es solo para los residentes de Waltham que hayan recibido del dueño de casa o de la Corte de Vivienda una “Notificación de Desalojo”.  Los pagos son directamente al propietario y puede que usted califique con hasta 3 meses de alquiler.  El proceso de solicitud generalmente toma de 2 a 4 semanas para recibir la ayuda.

3.  Fondo de Asistencia al Inquilino de WATCH  Este fondo es para los inquilinos de Waltham que han tenido pérdida de ingresos debido a COVID y que deben más de $4,000 dólares o que ya han recibido $4,000 dólares de RAFT y que todavía deban el alquiler.  Aquellos que han recibido o están recibiendo subsidios de alquiler como Seccion 8 o que vivan en viviendas públicas no son elegibles.  La solicitud generalmente toma de 2 a 3 semanas para ser procesada.  El pago va directamente al inquilino como una subvención.

Para solicitudes e instrucciones, visite https://watchcdc.org/covid-19-resource-guide-housing-spanish/