UPDATE June 25, 2021 - President Biden has extended the Eviction Moratorium until July 31, 2021.

Great news! The Federal Eviction Moratorium has been extended for the last time through the end of July. Meaning tenants are protected for one more month. Make use of this opportunity and create a game plan for the end of the moratorium. Get help with rental assistance HERE.

More news coverage here

Buenas noticias! La moratoria federal de desalojo se ha extendido por última vez hasta finales de julio. Esto significa que los inquilinos están protegidos durante un mes más. Aproveche esta oportunidad y crear un plan para el final de la moratoria. Haga clic en el enlace de abajo para aprender acerca de los recursos disponibles para los inquilinos de Waltham.


 March 29, 2021 - The CDC has extended the Eviction Moratorium until June 30,2021. 

Tenants are not automatically covered by the moratorium.  If a tenant is behind on their rent, they must fill out a declaration form and give it to their landlord.  The form states that the person is behind on their rent, is making every effort to make payments, has applied for rental assistance, and would be homeless if they were to be evicted.  Copies of this declaration can be found on our website,  at the Waltham public library and WATCH CDC office at 24 Crescent Street, Suite 201, Waltham.

The eviction moratorium does not excuse tenants from paying rent.  It does give tenants more time to catch up or apply for rental assistance. Tenants who are behind on their rent, should apply now for rental assistance.  For information about how WATCH can help you apply for rental assistance, as well as information about the types of rental assistance programs available, visit HERE.

Eviction moratorium fact sheet July 31

ACTUALIZACIÓN 29 de marzo de 2021 - El CDC ha extendido la moratoria de desalojo hasta el 30 de junio de 2021. 

Los inquilinos no están cubiertos automáticamente por la moratoria. Si un inquilino está atrasado en el pago de su alquiler, debe completar un formulario de declaración y entregárselo al dueño de casa. El formulario establece que la persona está atrasada en el pago de la renta, está haciendo todo lo posible por hacer los pagos, ha solicitado asistencia para la renta, y se quedaría sin hogar si fuera desalojada. Las copias de esta declaración están disponibles en línea, en la biblioteca pública de Waltham, así como en la puerta de la oficina de WATCH CDC en 24 Crescent Street, Suite 201, Waltham.

La moratoria de desalojo no exime a los inquilinos de pagar su renta; solo les da más tiempo para ponerse al día y/o solicitar asistencia para pagos de renta. Para obtener información sobre cómo WATCH puede ayudarle a solicitar asistencia para el alquiler, así como información sobre los tipos de programas de asistencia para el alquiler disponibles, visite AQUÍ.

Hoja informativa sobre la moratoria de desalojos